Norma PN-EN ISO 6520-1

24 czerwca, 2026
DawidM

PN-EN ISO 6520-1 – klasyfikacja niezgodności spawalniczych

PN-EN ISO 6520-1 to fundamentalna norma spawalnicza określająca klasyfikację i definicje niezgodności geometrycznych występujących w złączach spawanych metali podczas spawania i procesów pokrewnych. Norma dostarcza precyzyjnego, numerycznego systemu identyfikacji każdej niezgodności – każdy rodzaj odchylenia od wymaganej geometrii i ciągłości złącza otrzymuje unikalny kod liczbowy, jednoznacznie identyfikujący go w dokumentacji, protokołach kontroli jakości i korespondencji technicznej. Część 1 normy (6520-1) dotyczy wyłącznie niezgodności związanych ze spawaniem – część 2 (6520-2) obejmuje niezgodności w procesach zgrzewania. Norma jest dokumentem referencyjnym dla wszystkich pozostałych norm spawalniczych – w tym PN-EN ISO 5817, PN-EN ISO 17637, PN-EN ISO 23277 i PN-EN ISO 23278 – które odwołują się do jej kodów przy definiowaniu kryteriów akceptacji.

Sześć grup klasyfikacyjnych

Norma porządkuje wszystkie niezgodności spawalnicze w sześciu grupach głównych, oznaczonych cyframi od 1 do 6. Każda grupa obejmuje niezgodności o podobnym charakterze fizycznym i podobnej genezie powstawania.

Grupa 1 – Pęknięcia (kody 100–106)

Najgroźniejsza kategoria niezgodności, dyskwalifikująca przy wszystkich poziomach jakości wg PN-EN ISO 5817. Obejmuje pęknięcia gorące i zimne, podłużne i poprzeczne, w metalu spoiny i w SWC, mikropęknięcia oraz pęknięcia kraterowe.

Wybrane kody:

  • 100 – pęknięcie (ogólny kod grupowy)
  • 101 – pęknięcie podłużne
  • 102 – pęknięcie poprzeczne
  • 104 – pęknięcie kraterowe

Grupa 2 – Pustki (kody 200–2017)

Nieciągłości wewnętrzne w postaci zamkniętych przestrzeni wypełnionych gazem – pęcherze gazowe i porowatość. Inicjowane przez gazy wydzielające się z jeziorka spawalniczego podczas krzepnięcia.

Wybrane kody:

  • 2011 – porowatość równomiernie rozłożona
  • 2012 – porowatość skupiona
  • 2013 – porowatość liniowa
  • 2014 – pęcherz podpowierzchniowy
  • 2015 – pęcherz robakowaty (wormhole)

Grupa 3 – Wtrącenia stałe (kody 300–304)

Obce ciała stałe uwięzione w metalu spoiny podczas krzepnięcia – żużel, topnik, tlenki i wtrącenia metaliczne.

Wybrane kody:

  • 300 – wtrącenie żużla (slag inclusion)
  • 301 – wtrącenie żużla liniowe
  • 302 – wtrącenie żużla skupione
  • 303 – wtrącenie topnika
  • 304 – wtrącenie metaliczne

Grupa 4 – Przyklejenia i braki przetopu (kody 400–402)

Niezgodności polegające na braku metalurgicznego połączenia między metalem spoiny a materiałem rodzimym lub między kolejnymi ściegami – jedna z najgroźniejszych kategorii obniżających nośność złącza.

Wybrane kody:

  • 401 – przyklejenie do ścianki bocznej rowka (lack of fusion)
  • 402 – brak przetopu (incomplete penetration)

Grupa 5 – Niezgodności kształtu i wymiaru (kody 500–515)

Najliczniejsza grupa – wszystkie odchylenia geometryczne widoczne na zewnątrz złącza, oceniane przede wszystkim w badaniu wizualnym VT i pomiarami szablonami.

Wybrane kody:

  • 502 – nadlew spoiny (excess weld metal)
  • 504 – nadlew grani (excess penetration)
  • 5011 – podtopienie ciągłe (continuous undercut)
  • 5012 – podtopienie nieciągłe (intermittent undercut)
  • 5013 – cofnięcie grani (shrinkage groove)
  • 507 – błąd ustawienia (linear misalignment)
  • 508 – ugięcie kątowe (angular misalignment)
  • 510 – przepalenie (burn-through)
  • 511 – niezupełne wypełnienie rowka
  • 512 – nadmierna asymetria spoiny pachwinowej
  • 515 – cofnięcie grani

Grupa 6 – Niezgodności różne (kody 600–617)

Wszystkie niezgodności nieobjęte grupami 1–5: ślady zajarzenia łuku, odpryski spawalnicze, zgorzelina, pozostałości topnika i inne.

Wybrane kody:

  • 601 – ślad zajarzenia (arc strike)
  • 602 – odpryski (spatter)
  • 606 – zgorzelina spawalnicza

Kluczowa różnica: niezgodność a wada

Norma precyzyjnie rozróżnia dwa pojęcia, które w praktyce często są błędnie utożsamiane:

  • Niezgodność spawalnicza – każda nieciągłość w spoinie lub odchylenie od zamierzonej geometrii; samo pojawienie się niezgodności nie przesądza o dyskwalifikacji złącza
  • Wada spawalnicza – niezgodność niedopuszczalna, czyli przekraczająca limity określone przez normę kryteriów akceptacji (PN-EN ISO 5817 dla stali) lub normę wyrobową dla danego złącza

Ta różnica ma fundamentalne znaczenie praktyczne: niezgodność staje się wadą dopiero w kontekście przypisanego poziomu jakości. Identyczny nadlew spoiny o wymiarze 2 mm może być niezgodnością dopuszczalną przy poziomie D i wadą dyskwalifikującą przy poziomie B – zależnie od wymagań dokumentacji projektowej.

Zastosowanie w praktyce przemysłowej

PN-EN ISO 6520-1 jest dokumentem, z którym pracuje na co dzień każdy inspektor spawalniczy, inżynier IWE/EWI i technolog – kody niezgodności pojawiają się w protokołach badań NDT, raportach kontroli jakości, świadectwach kwalifikacji spawaczy i dokumentacji WPQR. Ujednolicony system numeryczny eliminuje niejednoznaczności językowe i terminologiczne przy komunikacji między laboratoriami, wykonawcami i inwestorami na poziomie krajowym i międzynarodowym.

Norma jest kluczowym narzędziem przy sporządzaniu protokołów badań wizualnych VT wg PN-EN ISO 17637 – inspektor identyfikuje niezgodność kodem wg 6520-1, a następnie ocenia ją wg limitów PN-EN ISO 5817 dla przypisanego poziomu jakości. Bez znajomości systemu kodów 6520-1 prawidłowe sporządzenie protokołu kontroli i dokumentacji odbiorowej złączy spawanych jest niemożliwe.

Wskazówki praktyczne

Przy nauce systemu kodów PN-EN ISO 6520-1 skupiaj się w pierwszej kolejności na grupach 1, 4 i 5 – pęknięciach, przyklejeniach i niezgodnościach kształtu. To właśnie te grupy generują niezgodności najczęściej spotykane w codziennej inspekcji i mające największy wpływ na nośność złącza. Kody z grup 2 i 3 (pustki i wtrącenia) są równie ważne, jednak ich identyfikacja wymaga metod NDT (RT, UT) i rzadziej pojawia się w rutynowej kontroli wizualnej.

Pamiętaj, że norma PN-EN ISO 6520-1 nie określa dopuszczalności niezgodności – jest wyłącznie słownikiem i systemem klasyfikacji. Odpowiedź na pytanie, czy dana niezgodność jest akceptowalna, zawsze szukaj w PN-EN ISO 5817 (stal), PN-EN ISO 10042 (aluminium) lub stosownej normie wyrobowej – nie w samej 6520-1.

Powiązane hasła:

  • PN-EN ISO 5817 – norma kryteriów akceptacji, do której kody z PN-EN ISO 6520-1 stanowią bezpośrednie odwołanie przy definiowaniu poziomów jakości B, C i D
  • Badanie wizualne (VT) – metoda inspekcji, w której niezgodności identyfikuje się i protokołuje przy użyciu kodów wg PN-EN ISO 6520-1
  • Pęknięcia zimne – niezgodność grupy 1 (kod 100) wg PN-EN ISO 6520-1, dyskwalifikująca na wszystkich poziomach jakości bez wyjątku

Sprawdź szkolenia z klasyfikacji niezgodności spawalniczych wg PN-EN ISO 6520-1 w ofercie Spawalnictwo24.pl i opanuj system kodów niezbędny w codziennej pracy inspektora i technologa spawalniczego.

Wróć do bloga